Үндсэн агуулга руу шилжих
АНУ.today — Өглөө бүр, Монгол хэлээр
Цаг агаар

Хатаж ширгэлтийн аюулд орсон Доод Арканзасын тариаланчид хүчтэй дүр зургаар түүхээ хэлэхийг хүсч байна

The Colorado Sun

Michael Booth ·

Хатаж ширгэлтийн аюулд орсон Доод Арканзасын тариаланчид хүчтэй дүр зургаар түүхээ хэлэхийг хүсч байна
Зураг: The Colorado Sun

Колорадогийн голын хоёр талд орших 5 мужийн удирдагчид шинэ, цочирдуулам статистик тоо баримт болон эдийн засгийн олон баримтаар хүнд байдлаа илэрхийлжээ.

Кроули хотхон дахь түүхийн төвд, компьютерийнхээ хажууд Аннет Барбер эцгийнхээ хар цагаан зургийг хадгалдаг. Нэг хүн ам 153 хүнтэй энэ хотхоны түүхийн хэмнэлийг ...

Нэг хүн ам 153 хүнтэй Кроули хотхон дахь түүхийн төвд компьютерийнхээ хажууд Аннет Барбер эцгийнхээ хар цагаан зургийг хадгалдаг.

Хотын нийгэмлэгийн ялалт, алдагдлын түүхийг хадгалагч Барбер зарим үед 1962 онд Өмнөд Калифорнид авсан, тэрээр ээжээ Санта Ана хүртэл хөөж явсан тэр зураг дээрх эцгийнхээ царайны хувиралыг илүү сайн ойлгохыг хүсдэг.

“Би хэлсэн: ‘Ээж ээ, аав энд хамгийн баяртай харагдаж байна’ гэж Барбер хэлэв.

“Тийм ээ,” гэж ээж нь хүлээн зөвшөөрөв. “Би түүнд Кроули руу буцаж нүүж болно гэж дөнгөж хэлчихсэн байсан.”

Энэ амлалт, инээмсэглэл Барберийн “сэтгэл татам бүсгүйн” гэж нэрлэдэг хүүхэд нас эхлэх үндэс болсон юм. Тэр 3 настайдаа гэр бүлийнхээ хамт Доод Арканзас голын жижиг тариалангийн хотод буцаж ирсэн. Эцэг нь Роли Адкинсон гэр бүлийнхээ өсөн дэлгэрч буй хүнсний болон техник хэрэгслийн дэлгүүрийг хамт явуулдаг байв. Тэр гэрээсээ алхаж явж, 4 настайдаа өвөө нь бэлэглэсэн, нэрээ бичсэн мясчны гар хормогчоо өмсдөг байв.

Барбер жингийн антик жингээр пинто буурцаг тоож, цэвэрлэдэг байлаа. Тариачдын зарим үйлчлүүлэгч өөрсдийн мөнгөн дэвсгэртийг гурван хуруугаараа тоолдог байсан бол бусад нь машины осолд хуруугаа алдсан байв. Барбер бичиж сурах үед сүүлийн утсан цаасан багцуудыг өөхний харандаагаар тэмдэглэдэг байв.

Тэгтэл 1970-аад оны сүүлээр Барбер коллежид явахад, Кроули мужийн усны хамт ид шидийн тэр мэдрэмж алга болсон. Спекуляторууд ус тариалангийн ус хангалтын эрхийг худалдаж авч, Аврора болон Колорадо Спрингст хотын айлын гаж усны хангамжид зарав.

Одоо өөр нэг зураг бий, энэ бол хатаасны өмнө болон дараа Кроули мужийн талбайнуудыг хиймэл дагуулаас харсан дүр зураг юм. Цахим гулсуурыг татахад шугам талбайг гильотины адил огтолж, мужийн эдийн засгийг хатуу ширүүн ирээдүйд, тоостой бор өнгөөр цус алдуулан таслав.

“Би хойд зүгийн фермүүдийг санадаг,” гэж Барбер 11 дүгээр сарын 4-нд Рокки Фордод болсон усны дээд хэмжээний уулзалтын үеэр гэр бүлийнхээ түүхийг ярихдаа хэлэв. “Би найзынхаа гэрт дугуйгаар явдаг байсан, суваг тэндээ л. ... Фермийн үнэр алга болсон.”

Хайртай мужиндаа буцаж ирснээсээ хойш Барбер түүх цуглуулах амьдралыг бий болгож, газрын зургийн жижиг хэсэгт асар том хүмүүсээс аман түүх бичиж авдаг.

“Гэвч заримдаа,” гэж тэр хүлээн зөвшөөрнө, “алдсан зүйлтэйгээ зүгээр л суух нь үнэхээр хэцүү болдог.”

Хохирогчоос тэнцүү оролцогч руу

Колорадогийн Доод Арканзас голын хөндийг бүрдүүлдэг таван мужийн удирдагчид усны амин сүнс нь ид шидийн хар мэт алга болж байхад “зүгээр л суухад” бэлэн биш байна. Хэдэн арван жилийн турш фермийн эдийн засгаа Фронт Рэнжийн өсөн нэмэгдэж буй хотуудад усны эрх зарснаар хатааж байснаа харсны дараа тэд эсэргүүцэхийн тулд шинэ түүхүүд ярихыг хүсэж байна.

Тэдний 11 дүгээр сарын 4-ний уулзалтад “түүхийн газрын зураг” нэвтрүүлсэн бөгөөд энэ нь эдийн засгийн нөлөөний жижиг гүнзгий цэнэгүүдээр дүүрэн байв. Колорадо сувгаас, Катлин сувгаас эсвэл Форт Ион сувгаас ус алдах нь хотын зогсолтгүй хөгжлийн гунигтай төгсгөл биш гэж тэдний түүхийн газрын зураг үздэг. Энэ бол Колорадогийн өөрийн намтарт чухал байсан амьдралын хэв маягт учирсан хэдэн тэрбум долларын эдийн засгийн сүйрэл юм.

“Ойролцоогоор 100,000 акр талбай хатсан нь Доод Арканзасын хөндийд жил бүр ойролцоогоор 142 сая долларын эдийн засгийн үйлдвэрлэлийг алдахад хүргэсэн,” гэж тайланд дурджээ. Энэ нь Freshwater Trust-ийн гүнзгий эдийн засгийн шинжилгээнээс гаралтай бөгөөд Доод Арканзасын хөндийн усны хүрээлэн тогтоох дүүрэгт зориулан хийгдсэн юм.

Трактор бүрээр, дусал бүрээр, бушель бүрээр, Trust-ийн гол бүсийн нарийвчилсан шинжилгээ нь ус хангасан акр бүрийг алдсаны дараа юу болсныг Доод Арканзасын удирдагчдад харуулж чадна. Илүү чухал нь энэ нь удирдагчдад хотын усны худалдан авагчидтай хүнд хэцүү хэлэлцээрт маргаашийн болон түүнээс хойшхи алдсан акр бүрт шударга нөхөн олговор шаардах хэрэгсэлээр хангадаг.

“Би эдгээр тоонуудыг муж төлөөлөгчдөд үзүүлэхэд нэг нь асуусан: ‘Бид зөвхөн нэг жилийн турш тэрийг буцааж авч чадах уу?’” гэж хүрээлэн тогтоох дүүргийн менежер Жек Гобл хэлэв. “Өөр нэг төлөөлөгч нь ус явахаас өмнөх шигээ мужаа буцааж авах нь ямар ч мөнгө хүлээж авахаас илүү гэж хэлсэн. Эдгээр хэлц үг нь эдгээр нийгэмлэгүүдийн алдсан зүйлийг үнэхээр харуулдаг гэж би боддог.”

Сайн түүх, гэхдээ бүх түүх биш гэж хотууд хэлдэг

Аврора болон Колорадо Спрингс Доод Арканзасын шинэ “түүхэнд” хорон санаатнууд гэж нэрлэгдсэн байна. Тайлангийн нэг хурц дүрслэл бол Колорадо сувгаар нэгэн цагт услагдаж байсан Кроули мужийн 46,600 акр талбайн усны эрхийг хэн эзэмшиж буйг өнгөөр нь харуулсан газрын зураг юм. Улаан нь Колорадо Спрингс Утилитис, шар нь Аврора Уотер юм.

Тэр талбайнуудаас зөвхөн 3,100 акр нь одоо тариалангийн зориулалтаар услагдаж байгаа бөгөөд тэдгээр сийрэг ногоон талбайнуудыг Тоосны аяганы үеийн элсэн шуурга, нэгэн цагт цэцэглэж байсан, одоо дэлгүүр болон шуудангийн марк л худалдаж буй хотууд хүрээлж байна.

Аврора болон Колорадо Спрингс хоёулаа хотын ашиг сонирхол Кроули мужид шударга бус хандсаныг хүлээн зөвшөөрч байна. Тэд хүсэж байсан ч одоо усыг ийм байдлаар худалдан авч чадахгүй байна. Жаред Полис гарын үсэг зурсан 2026 оны хууль нь худалдан авагчдад усны эрх авахдаа хатаасан Колорадо мужийн зүүн өмнөд хэсгийн тариалангийн газрыг дахин ургуулахыг ядаж шаарддаг.

Гэвч хотууд болон хот захын бүс нутгууд Доод Арканзасын удирдагчид тэднийг түүхийн номдоо дүрсэлж байгаа арга барилд зарим тэмдэглэл хийдэг. Арканзасын голын сувгийн худалдан авалт 1970-аад оноос эхэлснээс хойш Колорадогийн бүх буланд томоохон эдийн засгийн өөрчлөлтүүд нүүрлэсэн, зөвхөн фермийн соёл уусаагүй гэж тэд тэмдэглэдэг.

Шугар Ситигийн чихрийн нянгийн үйлдвэр 1967 онд хаагдаж, нэг бүхэл зах зээлийг гэнэт зогсоосон. Хувийн спекулятор Колорадо сувгийн усны хувьцааг худалдаж авч эхэлсэн. Рокки Форд дахь Crystal Sugar үйлдвэр 1979 онд хаагдаж, Рокки Фордын сувгийн системийг хөрөнгө оруулагчдад эмзэг болгосон.

Аврора Уотерийн дэд ерөнхий менежер Алекс Дэвис хэлэхдээ, тариачид эхлээд Аврора Уотерт хандаж байгаа, харин эсрэгээрээ биш. Колорадогийн усны хууль эрх зүйн тогтолцоо, хамгийн гол нь эд хөрөнгийн эрхийн соёл нь тариачдад гэр бүлийнхээ ирээдүйг хамгийн үнэ цэнтэй хөрөнгөө зарж баталгаажуулах боломжийг олгодог гэж Дэвис хэлэв.

Аврора Уотер Арканзасын хөндийн түүхэн фермүүдтэй шинэ усны эрхийн хэлэлцээрийн эцсийн шугамыг хийж байгаа бөгөөд энэ нь 100 жилийн настай гэр бүлийн аж ахуйг газраа боловсруулахад үлдээх болно гэж тэр хэлэв. Гэсэн хэдий ч Фронт Рэнжийн хотууд усны маргааныг “фермийн хэрэглээ сайн, хотын хэрэглээ муу” гэсэн энгийн ойлголт руу оруулах ёсгүй гэж тэр маргадаг.

“Усыг мужийн нэг хэсгээс нөгөөд, нэг хэрэглээнээс нөгөөд шилжүүлэх нь өөрөө сөрөг зүйл биш,” гэж Доод Арканзасын түүхийн газрын зургийг уншсаны дараа Дэвис хэлэв. “Аврора бидний байгаа усаар юу хийдэг вэ? Бид үндэсний батлан хамгаалалтыг дэмждэг. Бидэнд Бакли Свемийн хүчний баазыг байдаг. Бид 100,000 орчим батлан хамгаалалттай холбоотой, сайн цалинтай, гэр бүлийг тэжээдэг ажлын байрыг дэмждэг. Бид коллежуудыг дэмждэг. Бид сургуулиудыг дэмждэг. Бид дэлхийд алдартай эмнэлгийн төв болох Ансчутц Медикал Кампусыг дэмждэг.”

Хот усаараа юу хийдэг нь “Колорадо мужид, энэ мужийн хүмүүст, мөн Аврора хотын иргэдэд маш их ашиг тустай” гэж Дэвис хэлэв. “Доод Арканзас юу хийдэг вэ, тэд нэг хэрэглээг нөгөөгөөсөө дээшлүүлэхийг хичээж байна. Одоо бидний усыг ашиглах эдийн засгийн үнэ цэнэ тэдний усыг ашиглахаас илүү байж болох юм. Энэ нь зөв эсвэл буруу, илүү сайн эсвэл муу гэж үү? Би үгүй гэж хэлнэ.”

Тэд юу хүсдэггүй вэ: том хотуудад түрээсийн тариалан

Доод Арканзасын дүүргийн түүх хотуудтай хийсэн сүүлийн үеийн усны эрхийн хэлэлцээр нь онолын хувьд орон нутгийн хөдөө аж ахуйг дэмжиж чадах түрээсийн гэрээнд хүргэсэн гэдгийг дурдаж, хүрээлэн тогтоох дүүрэг дургүйгээр хүлээн зөвшөөрдөг. Жишээлбэл, Колорадо Спрингс Бент мужийн усны эрх эзэмшигчидтэй хэлэлцэж, төв тэнхлэгийн системээр услагддаг дугуй талбайн услагдаагүй буланд зориулсан усны эрхийг л авах болсон.

Аврора Уотер энэ долоо хоногт Рокки Фордын ойр орших фермийн гэр бүлүүд, Хираката, Ханаган нартай хийсэн гэрээний нарийн мэдээллийг илчлэх ёстой бөгөөд тэдний хэлснээр энэ нь гэр бүлүүдэд түрээсийн эзэмшигчээр тарвас, дэгдээхэй хэрэглэх, чили болон бусад ургац үйлдвэрлэхийг дэмжинэ.

Гобл болон түүний ажилтнууд харин Аврора болон Колорадо Спрингс хөдөө аж ахуйн нэмэлт усны эрхийг хөндийгөөс хайсаар байгааг, тэдний байнгын орон сууцны өсөлтийг тэжээхийн тулд онцлон харуулахыг илүүд үздэг. Түүхийн газрын зурагт Колорадо Спрингсийн 34,000 акр-фут нэмэлт нийлүүлэлтийг шаардах өсөлтийн төлөвлөгөөг дурджээ.

“Эдгээр төсөөлөл нэг зүйлийг тодорхой харуулж байна: Доод Арканзасын хөндийд нэмэлт ус олох дарамт үргэлжилнэ,” гэж түүхийн газрын зураг хэлэв.

Колорадо Спрингс Утилитис Xcel Energy-тэй усны эрхийн тухай гэрээгээ дуусгах шатандаа явж байгаа бөгөөд энэ нь Лас Анималасын ойролцоо төлөвлөж байсан ч хэзээ ч баригдаагүй цахилгаан станцаас гаралтай. Колорадо Спрингсийн албан тушаалтнууд ярилцлагадаа тэр усны ихэнх хэсэг тариачдад түрээслэх хэлбэрээр тус хотод үлдэнэ гэж хэлсэн. Гобл “баталгаа” гэх мэт үгсийг ховор ашигладаг гэж эсрэг маргаж байна.

Харин Tri-State Generation Амити сувгийн хувьцааны 50%-ийг эзэмшдэг бөгөөд одоогоор Ламар болон Канзасын хил хоорондох 16,000 акр талбайг услаж байна. Тэр төлөвлөсөн цахилгаан станц бас баригдахгүй ч усны эрхийн ирээдүй хараахан тодорхойгүй байна.

Хөндийн орон нутгийн засаг захиргаа сүүлийн үеийн засгийн газар хоорондын гэрээнд усны компаниудаас бага зэргийн нөхөн олговор хүлээн авах уруудлагад байдаг гэж Гобл хэлэв. Отеро мужийн худалдаа Велд мужтай харьцуулахад маш өөр. Грили, Брайтон, эсвэл Эри ойролцоох фермийн эдийн засгийн үйл ажиллагааг шинэ өгөгдлийн төв эсвэл ачааны агуулахаас илүү ашигтай худалдаагаар шууд сольж болно. Колорадогийн зүүн өмнөд хэсэгт сүүлийн 50 жилд тэнцвэр өөрөөр бүрдсэн гэж Гобл хэлэв. Энэ нь фермийн ажил эсвэл өвс ургах явдал байлаа.

Жишээлбэл, Бент муж Колорадо Спрингсээс урьдчилсан нөхөн олговрын хэдэн сая доллар, дараа нь орон нутгийн эдийн засгийн хөгжлийн хөтөлбөрт дэмжлэг үзүүлэх жилд 675,000 долларыг хүлээн авахаар тохиролцсон. Freshwater Trust-ийн загвар энэ усыг алдсанаар тус мужаас жилд 15 сая долларын эдийн засгийн үйл ажиллагаа алдагдана гэж харуулж байна гэж Гобл хэлэв.

Хотын хэлэлцээрчид шинэ гэрээнүүдийг “усны хуваалцах” гэж нэрлэх дуртай гэж Доод Арканзасын удирдагчид хэлдэг.

“Нэр томъёо өөрчлөгдсөн ч байж магадгүй,” гэж түүхийн газрын зураг хэлэв, “гэхдээ Доод Арканзасын хөндийн ус хангагдсан тариалангийн талбайг хатаахын эдийн засгийн болон нийгэмд үзүүлэх үндсэн нөлөө өөрчлөгдөөгүй.”

Дараа нь юу болох вэ, өөрчлөлт авчрах эрх мэдэлтэй хэн вэ?

Доод Арканзасын хөндийд үйлчилж буй хөдөө болон хотын хүчнүүд Колорадогийн түүхийн одоогийн бүлэгт хүндэтгэлтэй, гэхдээ ихэвчлэн сөрөг талууд гэдэгтэй санал нийлдэг. Аврора Уотер Кроули мужийн албан тушаалтнуудтай Колорадо сувгийн хатаалтаас эхэлсэн байгаль орчны хохирлыг хэдэн арван жилийн дараа нөхөх талаар хэлэлцэж байна.

Колорадо Спрингс Утилитис одоогийн ган гачигийн үед хөндийн тариачдад өөрсдийн худгийг нэмэгдүүлж, тасралтгүй ус татах боломжийг олгохын тулд усаа буцаан өгсөн гэж хэлдэг. Пуэблогийн хотын бохир усны осол 4 сая гаруй галлон хүний хаягдлыг асгаж, Арканзасыг хэдэн зуун миль зайд бохирдуулсан үед худгийн хэрэглэгчид гадаргын усны хэрэглэгчдээс илүү сайн байсан гэж CSU нэмж хэлэв.

“Бид хөтөлбөрөө хөдөө аж ахуйг яаж тогтвортой байлгах талаар үнэхээр төвлөрүүлсэн,” гэж Колорадо Спрингс Утилитисийн төлөвлөлтийн ерөнхий менежер Абигейл Ортега хэлэв. “Энэ бол Доод Арканзасын эрхэм зорилго, манай эрхэм зорилго ч мөн адил. Бид хотынхоо өсөлтийг хөдөө аж ахуйн зардлаар хийхийг хүсэхгүй байна.”

Тийм ээ, Колорадо Спрингс Xcel-тэй гэрээ дууссаны дараа Бент мужаар урсах илүү их усыг хянах боломжтой гэж Ортега хэлэв. Шинэ гэрээний дагуу орон нутгийн тариачид Xcel-ийн усны эрхийн 70%-ийг хянах болно. Бент мужийн албан тушаалтнууд Колорадо Спрингсэд Xcel-ийн усаар услагдах газрын үйлдвэрлэлийн үнэ цэнэ буурч байгааг хэлсэн. “Учир нь дараа жил нь түрээс авах уу үгүй юу гэдгийг мэдэхгүй бол хэн газарт хөрөнгө оруулах юм бэ?” гэж Ортега хэлэв. “Тэр гэрээ усыг орон нутгийн хяналтад буцаан өгч байгаа юм.”

Хэдэн арван жилийн мухар сохроор хатаасны дараа итгэлцлээ сэргээхэд хэдэн жил шаардагдаж магадгүй гэж тэр хэлэв.

“Доод Арканзасын дүүрэг бидэнд 10 жилийн үйлдвэрлэлийн үр дүн гарахаас өмнө итгэхгүй гэж би боддог,” гэж Ортега хэлэв. “Энэ нь шударга. Тэд өгөгдөлд тулгуурласан байхыг хүсч байгаа бөгөөд би үүнтэй санал нийлэхгүй байж чадахгүй.”

Эх сурвалж

The Colorado Sun

Facing devastating dry-up, Lower Arkansas farmers hope striking visuals can help tell their stories

Эх сурвалж дээр бүтнээр унших
Хуваалцах: Facebook X