"Heritage American" гэдэг хэллэг буруу ойлголт өгдөг вэ
WBUR
WBUR ·

"Heritage Americans" гэсэн хэллэг цусан дээрх үндсэрхэг үзэл болон Христийн шашны давамгайллыг илэрхийлдэг. “Манай улсыг байгуулж, хөгжүүлэхэд үүрэг гүйцэтгэсэн өвөг дээдсээрээ бахдах хүсэл эрмээс үүдэлтэй, зохистой бөгөөд хууль ёсны хандлага бол — би ингэж итгэдэг — энэ шаардлага Ник Фуэнтес болон түүний нөхдийн хэлж байснаас хамаагүй олон америкчуудад хамаарна” гэж Эндрю Гетрэр бичжээ.
Поддержите WBUR
Тойм
Наҳ... (лавлах)
Курсив
Аргагүй үнэн нь бүх гишүүд үндэсний үндсэн утгатай хэрэгцээтэй байдаг. Үүнийг дараах байдлаар орчуулж байна.
Ойролцоогоор 50 жилийн турш миний гэр бүл Коннектикут мужийн нэгэн хотод 1648 онд суурьшсан, 19-р зууны туршид фермийн аж ахуй байсан байшинд амьдарлаа. 1776 онд Жорж Вашингтон цэргээ Кембрижээс Нью-Йорк рүү тэмдэглэн явуулахдаа манай байшин зогсдог газрын хажуугаар, нэг үед дэлгүүрийн хажууд байсан дүүргийн дархны цехийн дэргэдүүр морилж өнгөрчээ. Би анхны эзэмшигч Женнингсийн гэр бүлийн 1840-өөд онд барьсан амбаарт тахиа өсгөж байсан. Мөн тэнд нэгэн цагт амьдарч байсан Бедфордын гэр бүлийн 1903 онд тарьсан хөөрөгний модыг таньж мэдэж өсөн нэмэрлэсэн. Би замын цаана байрлах оршуулгын газарт олон цаг өнгөрүүлж, колонийн үед тэр газрыг тариалан эрхэлж, хувьсгал болон Иргэний дайнд оролцож, 19-р зууны далайн ахмадууд байсан хүмүүсийн нэрсийг уншдаг байлаа. Ойрхон байснаар, мөн төсөөллийн болон Америк хүн байснын ид шидээр тэдний түүх миний түүх болсон.
Хэрвээ тэд миний жинхэнэ өвөг дээдэс байсан бол, миний гэр бүл энд 200, 300, 400 буюу түүнээс ч олон жил амьдарсан бол би тэдэнтэй, газар нутагтай, энэ улс оронтой улам илүү холбоотой мэдрэх байсан гэж бодож байна. Энэ нь "Өв залгамжлагч Америкчууд" гэсэн маргаан руу намайг хөтлөнө.
"Өв залгамжлагч Америкчууд" гэсэн нэр томъёо 2025 онд MAGA хөдөлгөөний дотор онлайнд гарч ирсэн бөгөөд JD Vance-ийн Claremont Institute-ийн Statesmanship Award шагналын дайллагын үг болон American Reformer сэтгүүлийн зохиолчдын дундуур түгээмэл болсон. Vivek Ramaswamy үүний гарал үүслийг шууд Nick Fuentes, түүний дагагч Groyper нарт холбож үздэг. Энэ нь цусан ба хөрсний үндсэрхэг үзэл (үндэстний үндэс угсааг тодорхой арьс угсаатай холбодог үзэл санаа)-ийг өргөнөөр агуулж, христийн шашны давамгайлал дагуулдаг. Би үүнтэй ямар ч хамаагүй.
Гэвч хүлцэл үл тэвчих байдлын доор бид бүгдийн хуваалцдаг чухал, бодит зүйлийг би ойлгосон: өмнө бидний өмнө ирсэн хүмүүстэй, мөн дараа ирэх хүмүүстэй сэтгэл санаагаараа холбогдох гүн хэрэгцээ.
Энэ хэрэгцээний нэг жишээг PBS-ийн "Finding Your Roots" баримтат нэвтрүүлгээс харж болно. Энэ нэвтрүүлэг янз бүрийн алдартнуудын удам угсааг судалдаг. Бараг бүх ангид алдартан өөрийн мэдээгүй нэгэн өвөг дээдсийнхээ тухай мэдээд, тэр даруй, санамсаргүйгээр сэтгэл хөдөлдөг мөч байдаг. Нулимс ихэвчлэн гардаг. Учир нь өөрийн хувийн түүхээ мэдэж, холбогдох нь хүний сэтгэл зүйд чухал.
Гэвч хүлцэл үл тэвчих байдлын доор бид бүгдийн хуваалцдаг чухал, бодит зүйлийг би ойлгосон: өмнө бидний өмнө ирсэн хүмүүстэй, мөн дараа ирэх хүмүүстэй сэтгэл санаагаараа холбогдох гүн хэрэгцээ.
Миний гэр бүл энд 136 жил, долоон үе болж суурьшсан. Бид бахархалтай Америкчууд. Гэсэн хэдий ч цөлөнд суурьшиж, манай институцуудыг босгож, Хувьсгал болон Иргэний дайнд оролцсон (улсын оршин тогтнолыг тодорхойлсон дайнууд) өвөг дээдэстэй хүмүүс онцгой. Ийм зүйлийг хэлэх нь буруу байх ёсгүй, харин бусдыг доромжлохгүй байдлаар хэлж байгаа бол.
Энэ нь одоогийн яриа хэлэлцээний асуудал юм. Шалгуур нь колонийн үеэс Иргэний дайн хүртэл, тухайлбал 1607-1865 оны хооронд энэ улсад оршин суусан, амьдарсан, барилга барьсан, тулалдсан, нас барсан өвөг дээдэстэй байх мэт харагдана. Гэвч одоогийн тодорхойлолт зарим бүлгийн хүмүүсийг доромжилж, бусдыг бүр огт үгүйсгэдэг.
Анхдагч Америкчууд болон боолчлолын удмын африк-америкчууд тэр үеийн өвөг дээдэстэй гэдгээ бусадтай адил үнэн зөв нотлох эрхтэй, мөн энэ улсыг бүтээсэн гэдгээ зөвхөн зүйрлэлээр бус, бодитоор нотлох эрхтэй. Анхдагч Америкчуудын тусламжгүйгээр Европын анхны суурьшигчид хурдан үгүй болох байсан бөгөөд Америкийн Аван цэрэгт анхдагч Америкчуудын баатарлаг хувь нэмэр сайн мэдэгдэж байдаг. Энэ тив бидний ирэхээс өмнө хэдэн арван мянган жилийн турш тэдний байсан. Тэд "Өв залгамжлагч Америкчууд" биш гэж үү?
Боолчлогдсон болон чөлөөт хар арьст ажилчид Цагаан ордон болон АНУ-ын Капитолын чулууг олборлож, суурийг нь ухаж, тоосгыг нь шатаасан. Криспус Аттакс 1770 онд Бостоны аллагад амиа алдсан бөгөөд Лексингтон, Конкордын тулалдаанаас таван жилийн өмнө, мөн хувьсгалын анхны хохирогч гэж ихэвчлэн үздэг. Хар арьст цэргүүд Хувьсгал, 1812 оны дайн болон Иргэний дайнд тулалдсан. (Үнэндээ АНУ-ын өнгөт арьст цэргүүд Холбооны армийн 10%-ийг бүрдүүлсэн.) Тэдний үр удам бүх шалгуураар "Өв залгамжлагч Америкчууд" мөн.
Анхны иудейчүүд 1654 онд Америкт ирсэн бөгөөд Голландын Шинэ Амстердам хотод буусан. Иудейчүүд 18-р зууны колонийн Чарлстонд нэр хүндтэй байсан, нэгэн иудей эмч Колониал Вильямсбургт эмчилгээ хийж байсан, мөн Жорж мужийн Саваннад хамгийн эртний суурьшигчдын дунд иудейчүүд байсан. 1740 онд Филадельфид иудейчүүдийн оршуулгын газар байсан бөгөөд 1790 онд иудейчүүд Ньюпорт, Род-Айлэндын Тоуро синагогт Ерөнхийлөгч Жорж Вашингтоныг угтан авч, түүнээс Америкийн түүхэн дэх шашны эрх чөлөөний талаар хамгийн чухал захидлуудын нэгийг хүлээн авсан. Иудейчүүд мөн Хувьсгалын дайн, 1812 оны дайн болон Иргэний дайны аль аль талд тулалдсан. Тэдний үр удам бас "Өв залгамжлагч Америкчууд" мөн.
Хэрэв улс орноо байгуулж, босгоход үүрэг гүйцэтгэсэн өвөг дээдсээрээ бахархах хүсэл эх юм бол, мөн би тэгж боддог, энэ нэхэмжлэл Nick Fuentes болон түүний нөхдийн хэлснээс хамаагүй олон хүнд хамаарна.
Яагаад энэ чухал вэ? Бүх америкчууд "Өв залгамжлагч Америкчууд"-ын оршихуйгаас ашиг хүртдэг, учир нь бусад улсаас ялгаатай нь бид овог, гэр бүл, цус, удам угсаа, шашин, тэр ч байтугай хэлээрээ холбогддоггүй. Бид өмнөх үеийн Америкчууд бидэнд дамжуулсан үнэт зүйл, институци, түүхээр холбогддог, мөн Линкольны "санах ойн нууц утас"-аар. Гэхдээ зарим иргэдийн маань эдгээрийг хувийн, өвлөгдсөн дурсамж болгон барьж, үе дамжин шууд дамжуулж байгаа нь чухал. Ийм байдлаар дамжсан дурсамж номноос эсвэл Кен Бернсийн баримтатаас олж авах боломжгүй өөр чанарын хүн чанар, дотно байдалтай байдаг. Хүн бүрээр дамжин хуваалцах үед тэр дотно байдлын нэг хэсэг бидэн бүгдэд шилждэг.
Хэрэв бид "Өв залгамжлагч Америкчууд"-ын Groyper ойлголтод дургүйцсэнийхээ улмаас өв (одоо цагийг өнгөрсөнтэй холбох) болон хойч үе (одоо цагийг ирээдүйтэй холбох)-г үнэ цэнэгүй болгож эхэлбэл, бид бүгд тодорхойлж баршгүй боловч чухал зүйлээ алдах болно. Нийгэм салж, хуваагдаж, хувь хүн төвтэй болж мэдэх юм. Энэхүү хасалтын үзэл санаа хуваагдал, эв нэгдэлгүй байдал, хэдэн зуун жилийн турш бүтээгдсэн соёл иргэншлийг задлах механизм юм.
Хэт олон америкчууд маш их хөдөлмөрлөж, маш их золиослосон тул бид үүнийг болохыг зөвшөөрч болохгүй. Одоогоос зуун жилийн дараа, ямар ч хүүхэд хуучин Женнингсийн амбаарт нааш тулгуурлаж, Вашингтон энд алхаж байгааг төсөөлж чадна гэж би найдаж байна. Энэ бол Америк бүрийн өв байх ёстой.
Эх сурвалж
WBUR
What the phrase ‘Heritage American’ gets wrong




