Governors Awards: Глен Клоуз, Ридли Скотт, Флойд Норман нар Хүндэт Оскар шагнал хүлээн авлаа, Кристин Вачон, Памела Коффлер Тэлбергийн шагнал хүртлээ
The Hollywood Reporter
Scott Feinberg ·

Ридли Скотт өөрийн нас барсан ах Тонигийн тухай дурдаж: «Би энэ шагналыг хүлээн авахдаа баяртай, бахархалтай байна, гэхдээ үүнийг Тонигийн төлөө ч хүлээн авч байна. Түүний агуу бүтээл энэ хүндэтгэлийг мэдээж хүлээх ёстой байсан» гэв.
Пүрэв гаригийн орой биш, харин ням гаригийн орой Киноны академийн 17 дахь жилийн Засгийн газрын шагналын ёслолд киноны дэлхийн нийгэмлэгийн таван томоохон хүн хүндэтгэл хүлээв: жүжигчин Глен Клоуз, хөдөлгөөнт зураг бүтээгч Флойд Норман, мөн саяхан хийлгэсэн эмнэлгийн мэс заслын улмаас оролцож чадаагүй найруулагч/продюсер Ридли Скотт нар нэрийн Оскарын шагналаар шагнагдсан бол, удаан жилийн бие даасан кино продюсерууд Кристин Вачон, Памела Коффлер нар “бүтээлийн чанар тогтмол өндөр байсан кино продюсерууд”-ыг хүндэтгэдэг Ирвинг Г. Таңбергийн дурсгалын шагналыг хүртжээ.
Хар галстуутай энэхүү цуглаан Овэйшн Холливудын Рэй Долбигийн бөмбөгөнд явагдсан бөгөөд уламжлал ёсоор Академийн гишүүдээр, түүний дотор арга хэмжээг зохион байгуулдаг Засаг захирагчдын зөвлөлийн 55 гишүүдийн ихэнхээр, мөн одоогийн Оскарын өрсөлдөгчдийн олноор дүүрэн байв. Тэдний дунд: “You Can See Everything”-ийн Натан Филдер ба Ланс Оппенхайм, “The Odyssey”-ийн Кристофер Нолан, Зендая, Том Холланд, Шарлиз Терон, “The Debut”-ийн Жулианн Мур, Пол Жиаматти, Эмма Стоун, “Obsession”-ийн Карри Баркер ба Инде Наварретт, “La Bola Negra”-ийн Хавьер Калво ба Хавьер Амбросси, “Elsinore”-ийн Эндрю Скотт, “The Invite”-ийн Оливия Уайлд ба Пенелопа Крус, “Wild Horse Nine”-ийн Жон Малковича, “Artificial”-ийн Эндрю Гарфилд ба Моника Барбаро, мөн “Dune: Part Three”-ийн Тимоти Шаламет, түүнтэй хамт Кайли Женнер нар оролцов.
Скоттын ширээнд түүний гэр бүл, түүнчлэн Люси Фишер, Даг Вик, Жим Жианопулос, Том Ротман, Ричард Ловетт, Саймон Холлс, Стив Асбелл, Мэтт Дэймон, Жерри Брукхаймер нар суув. Норманы ширээнд Марлон Уэст, Травон Фри нар нэмэгдсэн байв. Клоузын ширээнд Малкович, Кевин Хувэйн, Франклин Лэтт, Родриго Гарсиа, Рам Бергман нар суув. Вачон, Коффлер нарт Жон Слосс, Уош Вестморленд, Марк Хю, Лиз Карлсен нар дагалдав.
Анхны шагналтан бол 91 настай Норман юм. Тэрээр 1956 онд Уолт Дисней Анимейшн Стьюдиос компанид анхны хар арьст аниматороор ажил эхлүүлсэн. Тэрээр “Нойрны гоо бүсгүй”, “Илд чулуунд”, “Мэри Поппинс”, “Жунглийн ном”, “Робин Гүд” зэрэг Дисневийн олон сонгодог бүтээлд хувь нэмэр оруулсан бөгөөд мөн “Нотр-Дамийн хүнхэр”, “Мулан”, “Монстерс, Инк”, “Тойрог 2” зэрэг Хулганы байшингаас гадуур бүтээгдсэн алдартай кинонуудад оролцсон. Залуу аниматор, хөдөлгөөний самбарын зураачдын найз, ментор байсан тэрээр 2016 оны “Floyd Norman: An Animated Life” баримтат киноны гол дүр болсон юм.
Норманд Оскарын нэрийн шагнал гардуулах ажлыг Таны ээж, Таны ээж, Таны ээж киноны од Махершала Али удирдсан бөгөөд тэрээр: “Флойд бидний амьдралд, бидний ихэнх нь ухаарч ч амжаагүйгээр, нэг [хөдөлгөөнт] целлюлоид зургаар чухал үүрэг гүйцэтгэсэн” гэж хэлсэн.
Талархлын үгэндээ Норман салбарт анх хэрхэн эхэлснээ эргэн дурсаж, “кино бүтээгч хэзээ ч авч чадах хамгийн сайн ментор Уолт Дисней-д тусгай талархал” илэрхийлэв. Тэрээр үгээ “Заримдаа кино хүртэл аз жаргалтай төгсгөлтэй байдаг. Энэ тусгай орой? Энд миний аз жаргалтай төгсгөл байна” гэж дүгнэв.
Оройн дараагийн хүндэтгэгдэгч нь өнгөрсөн 50 жилийн хамгийн агуу одод, дүрийн жүжигчдийн нэг Клоуз байв. 79 настай тэрээр Оскарт найман удаа нэр дэвшсэн бөгөөд үүнээс дөрвөн удаа гол дүрээр (1987 оны “Fatal Attraction”, 1988 оны “Dangerous Liaisons”, 2011 оны “Albert Nobbs” ба 2018 оны “The Wife”) болон дөрвөн удаа туслах дүрээр (1982 оны “The World According to Garp”, 1983 оны “The Big Chill”, 1984 оны “The Natural” ба 2020 оны “Hillbilly Elegy”) нэр дэвшсэн. Тэрээр мөн 1985 оны “Jagged Edge” ба “Maxie”, 1990 оны “Reversal of Fortune”, 1994 оны “The Paper”, 1996 оны “101 Dalmatians” ба 1997 оны “Air Force One” киногоор ч адилхан нэр дэвших боломжтой байсан.
Клоузын жүжиглэлтийн найман нэр дэвшил нь нас барсан ч, амьд ч байсан гурван жүжигчнээс бусад бүх эмэгтэйчүүдээс өндөр байна. Тэдгээр гурван жүжигчин бол Мерил Стрип (21), Кэтрин Хепберн (12), Бетт Дэвис (11) бөгөөд тус бүр олон удаа шагнал хүртсэн. Клоуз бол амьд байгаа эрэгтэй, эмэгтэй аливаа жүжигчнээс илүү нэр дэвшсэн (2013 онд нас барсан Питер О’Тул мөн найман удаа нэр дэвшиж, нэг ч удаа хожигдоогүй бөгөөд нэрийн Оскар хүртсэн).
Клоузад нэрийн Оскар гардуулах ажлыг Жон Малкович эхлүүлсэн бөгөөд тэрээр түүнийг “миний найз, үнэт хамтран жүжигчин” гэж тодорхойлсон. “Dangerous Liaisons” киноны хамтран тоглогч Клоуз дараа нь: “Тэр бол үнэн хэрэгтээ мастер… тэр бүх зүйлийг чаддаг, том ч юм уу жижиг ч юм уу, бүгдийг нь хийж чадна… Глен “тэнд очих”-оос айдаггүй, би түүнд яг энэ нь таалагддаг” гэж хэлэв. Малкович нэмж: “Тэр дэлхийд хайртай, тэр зогсдоггүй, маш ухаантай, арай чадамгүй мэт боловч туршлагатай жүжигчин бөгөөд яг юу хийж байгаагаа мэддэг, үргэлж бүрэн харуулдаг” гэв.
Удаан үргэлжилсэн босож алга ташилтын дараа, шагналаа охин Энни-д зориулсан Клоуз хэлэхдээ: “Гадны хүн байсан учраас би ялна уу, үгүй юу гэж хэзээ ч бодоогүй, зарим жил магадгүй боломжтой гэж бодож байсан ч гэсэн. Би үргэлж хамгийн том нэр төр бол энэ танхимд байх явдал гэж бодож ирсэн. Сүүлийн 43 жилд би энэ танхимд найман удаа байсан… тиймээс өнөө орой надад урам зориг өгч, ажил нь намайг дэмжиж, сорьж, илүү сайн болохыг хүсүүлсэн хүмүүстэйгээ энэ танхимд байх нь хамгийн агуу нэр төр юм” гэв.
Дараагийн хүн нь Скотт байсан бөгөөд түүний киноуд нийлээд 45 Оскарт нэр дэвшиж, есийг нь хүртсэн. Гэвч тэр өөрөө хэзээ ч өрсөлдөөнт нэрийн Оскар хүртээгүй. Найруулагчаар анхны киногоо хийхдээ бараг 40 настай байсан 88 настай тэрээр алдсан цагаа нөхөж, одоо ч нөхсөөр байгаа: үргэлж үйл явдалт блокбастеруудыг тасралтгүй бүтээж, олон нь кино урлагийн гол амжилтын дурсгал гэж тооцогддог.
Үнэхээр тэрээр бүх цагийн хамгийн чухал шинжлэх ухааны уран зөгнөлт киноны хоёрын ард байна: 1979 оны “Alien” ба 1982 оны “Blade Runner”, мөн 1991 оны “Thelma & Louise” (түүнд шилдэг найруулагчийн Оскарт нэр дэвшсэн), 2000 оны “Gladiator” (шилдэг киноны Оскар хүртсэн, харин тэрээр шилдэг найруулагчийн шагналд ялагдсан), 2001 оны “Black Hawk Down” (түүний хамгийн сүүлийн шилдэг найруулагчийн Оскарт нэр дэвшсэн кино) ба 2015 оны “The Martian”. Тэрээр мөн олон киногоо продюсерлэсэн бөгөөд олон телевизийн цуврал бүтээжээ.
Скоттод нэрийн Оскар гардуулах ажлыг Мэтт Дэймон удирдсан бөгөөд тэрээр Скоттыг хамтдаа хийсэн хоёр киноны, “The Martian” ба “The Last Duel”-ийн “удирдагч мастер” гэж тодорхойлж, “Ридли Скоттоор ажиллаж байсан хүн бүрийн өмнөөс Академид баярлалаа. Бидний бүх нь түүнийг Оскарын шагнал гартаа барьж харах цаг нь болсон” гэв. Скотт Лондоноос урьдчилан бичсэн видеогоор Оскараа хүлээн авсан бөгөөд үүнд түүний анхны “Boy in a Bicycle” киноноос, нас барсан ах Тони-г оролцуулсан клип багтсан байв. Тэнд өгүүлэгч: “Би энэ мөчийг 80 настайдаа санах болно, бүх зүйл өчигдөр шиг санагдах болно” гэж хэлдэг.
“Энэ бол бидний хоёрын хувьд нэг мөч байсан” гэж Скотт хэлэв. “Одоо би 80-аас дээш настай болсон бөгөөд тэр өдрүүд, мөчүүдийг бодож байна. Яг өчигдөр шиг санагддаг. Бид хоёр анхны киногоо хамт хийсэн нь 20 жилийн сурталчилгаа, таван арван жилийн кино бүтээлд хүргэсэн… Би энэ шагналыг хүлээн авахдаа баяртай, бахархалтай байна, гэхдээ үүнийг Тонигийн төлөө ч хүлээн авч байна. Түүний агуу бүтээл энэ хүлээн зөвшөөрлийг мэдээж хүртэх байсан.”
Оройн сүүлчийн шагналтнууд нь 63 настай Вачон ба 60 настай Коффлер байв. Тэд Америкийн бие даасан киноны түүхэн дэх хамгийн чухал продюсерууд юм. Нью-Йорк дахь “Killer Films” компанийн үндэслэгчид Тодд Хейнсийн бүх 10 бүтээлийг, тэр дундаа “Poison” (1991), “Safe” (1995), “Far from Heaven” (2002) ба “Carol” (2015)-ыг бүтээжээ. Мөн Ларри Кларкийн “Kids” (1995), Тодд Солондзын “Happiness” (1998), Кимберли Пирсийн “Boys Don’t Cry” (1999), Жон Камерон Митчеллийн “Hedwig and the Angry Inch” (2001), Уош Вестморленд ба Ричард Глатцерын “Still Alice” (2014), Селин Сонгийн “Past Lives” (2023) кинонуудыг ч бүтээсэн бөгөөд сүүлчийн киногоороо тэд цорын ганц Оскарын нэр дэвшилтээ хүлээжээ.
Хоёрын илүү олон нийтэд харагддаг нь Вачон бол “Шинэ квир кинонцы хатан” хэмээн нэрлэгддэг бөгөөд бие даасан кино салбарын тийм нэг тогтмол дүр тул 1996 оны “Spike, Mike, Slackers, & Dykes: A Guided Tour Across a Decade of American Independent Cinema” сонгодог номын гарчигт Спайк Ли, Майкл Мур, Ричард Линклейтер нартай хамт гэх мэтээр дурдагдсан. Түүний өөрийн 2006 оны “A Killer Life” номыг Остин Банний хамт бичсэн бөгөөд энэ ном The Hollywood Reporter сэтгүүлийн 2023 оны “Бүх цагийн 100 шилдэг киноны ном”-ын жагсаалтад багтжээ.
Таңбергийн шагналыг Вачон, Коффлер нарт гардуулах ажлыг Нил Патрик Харрис эхлүүлж, Вачон, Коффлер нарын продюсерлэсэн “Hedwig and the Angry Inch” киноны дуулалтаар тоглолт хийв. Дараа нь Тодд Хейнс, Жулианн Мур нар шагналыг шууд гардуулав. Хейнс хэлэхдээ: “Гаднаас харахад тэд хоёр бүр өөр, мөн тэд үнэхээр өөр. Гэхдээ тэд бие биедээ хэрхэн хариу үйлдэл үзүүлж, хуваалцаж, өөрсдийн онцгой чадвараа хуваалцдагаараа энэ бол дэлхий хэрэв насанд хүрэгчдийн удирдлаган дор байсан бол яаж байх вэ гэдгийн гайхамшигт жишээ. Энэ нь эмэгтэйчүүд гэж нэрлэгддэг насанд хүрэгчид юм” гэв.
Мур нэмж хэлэхдээ: “Эдгээр эмэгтэйчүүдийг хэзээ ч ашиг олох зорилгоор хөдөлгөөлөөгүй. Саяхан тэд надад хичнээн хичээсэн ч арилжаа болгож чадахгүй гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн. Энэ нь тэд арилжааны амжилтанд хүрээгүй гэсэн үг биш. Зөвхөн тэд үүнээр хөдөлдөггүй. Тэд радикал дуу хоолой, квир дуу хоолой, шинэ дуу хоолой, хувийн үзэл бодлыг сонирхдог.”
Вачон талархлын үгэндээ хосынхоо хүндэтгэлийг “хөдөлмөрч продюсер нар”-тайгаа хуваалцаж, саяхан болсон явдлыг дурсан: “Нью-Йоркт нэг продюсер над дээр ирээд ‘Энэ үнэхээр таны Оскар гэдгийг би мэднэ, гэхдээ энэ бүгд бидний хамтын Оскар шиг санагдаж байна’ гэж хэлсэн. Тийм ээ, тэгэлгүй яах вэ.”
Эх сурвалж
The Hollywood Reporter
Governors Awards: Glenn Close, Ridley Scott and Floyd Norman Accept Honorary Oscars, Christine Vachon and Pamela Koffler Receive Thalberg Award




